Incompréhension mutuelle
Il semblerait qu’il ne reste plus que deux personnes au monde qui parlent encore l’Ayapaneco. Mais dans une ironie pouvant accélérer la conversion de cette langue vivante en langue morte, ils refusent de se parler entre eux :
Though it is not clear what lies behind their mutual avoidance, Manuel Segovia, 75, and Isidro Velazquez, 69, live 500 metres apart in the village of Ayapa in the the southern state of Tabasco. The two have reportedly never enjoyed each other’s company.
via Last 2 Speakers Of Dying Language Won’t Speak To Each Other.