Impondérables
C’est parfois quand on pense avoir absolument tout prévu quand survient l’événement que personne n’aurait pu imaginer.
Voici une traduction d’une réponse du CEO d’Overstock.com à une question posée pendant sa dernière présentation de résultats (via Jeff Matthews, traduction ANS) :
C’est drôle que vous posiez la question. Nous avons un camion entier de pièces importantes qui devait arriver — en provenance de Los Angeles et à travers le sud de l’Utah. Il a percuté une vache et s’est renversé, et cela a effectivement bloqué le projet pour deux semaines. Mais en l’absence d’autres vaches sur l’autoroute, je ne vois pas comment nous pourrions subir d’autres retards.
Inario 