Jardin d’enfants
Dans la lignée de notre note sur le juge demandant aux avocats plaidant dans son tribunal d’aller jouer à “Pierre, Feuille, Ciseau”, une autre décision datant de 2004, suite à une motion protestant contre un retard dans le dépôt d’une autre motion :
Quand nous avons accepté d’être nommé par le Président des Etats-Unis au poste que nous détenons actuellement, nous étions prêt à assumer la pratique quotidienne du droit dans des tribunaux fédéraux avec des avocats présumés compétents. Personne ne nous a alors prévenu que nos taches seraient souvent les mêmes que celle d’un superviseur de jardin d’enfants.
[…] Malgré un historique de dépôts et de motions antagonistes remplies d’insultes personelles [qui leur a valu] le dégout de cette cour, les avocats persistent ad infinitum. […] Ni les problèmes du monde, ni cette affaire, ne seront impactés par un retard de 4 jours dans la réponse à une contre-motion, même si ce retard a lieu avec l’accord du président du tribunal.
[…] Au cas où ce ne serait pas clair à l’issue de la discussion ci-dessous, la Motion est REJETEE.
(traduction : ANS)
Source : Findlaw.com
Technorati Tags: Juridique
Inario 